2006-01-26

“手机大量垃圾短信,站住”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一套可及早识别随机大量发送的手机垃圾信息,并采取号码封堵、移交侦查等措施的系统已开发完成并正式投入运行。

信息通信部表示,为减少利用手机发送垃圾信息的行为,已开发出“手机垃圾信息诱捕(Trap)系统”,并从26日起正式投入运行。

信息通信部称,该系统经过1个多月的试运行后正式启用,今后可立即掌握通过手机随机散播非法垃圾信息的发送者,并及早采取号码停用等措施。

该系统在三家移动通信公司的支持与配合下,由信息通信部和韩国信息保护振兴院(KISA)主导开发,设计为在系统中登记特定手机号码后,可自动存储、分析拨向该号码的各类语音及文字垃圾信息内容。

该系统由韩国首次开发并引入,不仅能自动收集自动呼叫系统(ACS,Automatic Calling System)或SMS(短信)垃圾信息,还能收集取证困难的“一声响”(One Ring)及URL-SMS(门户短信)垃圾信息,预计对非法垃圾信息的取证能力将大幅提升。

“一声响”是指铃响1~2声后只留下来电号码便挂断,引发接收者好奇心以诱导其回拨;URL-SMS则是在垃圾信息回复号码中留下网址,接收者点击后即连接到相关网站。

信息通信部本月系统试运行结果显示,在全部1700余件垃圾信息中,由于此前对060的集中查处,成人广告仅160余件,约占整体的10%,而贷款信息类垃圾信息则达890余件,占整体的52%。

据此,信息通信部和信息保护振兴院将通过垃圾信息诱捕系统,分析060淫秽聊天及贷款广告,以及手机、卫星广播、超高速互联网用户招募等多种类型的垃圾信息,并及早封堵相关号码。

此外,对大量发送垃圾信息者将移交侦查机关进行侦查,计划与侦查机关积极协作,以根除手机垃圾信息。

阅读韩文原文