2006-01-25

信用卡海外消费额 中国超过日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在信用卡用户海外消费金额大幅增加的背景下,在中国的消费金额首次超过在日本的消费金额。

BC CARD CO., LTD.25日表示,对本公司持卡人去年海外用卡金额进行分析的结果显示,在中国的消费金额为977亿韩元,大幅超过日本的768亿韩元。海外用卡金额最多的是美国,达2935亿韩元,稳居第一。在中国的消费金额2003年为635亿韩元,2004年为803亿韩元,去年为977亿韩元,逐年剧增。相反,日本2003年为811亿韩元,2004年为817亿韩元,去年则减少至768亿韩元。

以增幅比较,去年在中国的用卡金额较2003年增长53.5%,大幅高于同期美国的12.1%,而日本反而减少5.3%。按国家看,美国、中国、日本等前三国的消费金额为4680亿韩元,占去年海外消费总额8701亿韩元的53.7%,分析认为韩国人的出访集中于这三个国家。

BC CARD CO., LTD.一位相关人士展望称:"在中国的信用卡消费金额虽仍不及稳居第一的美国,但首次超过日本具有重大意义","按目前趋势,中长期看很可能也会超过在美国的消费金额"。

阅读韩文原文