2006-01-25

“应允许与财产保险业务互通”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔保证保险社长郑基洪(照片)25日主张,反对单方面开放保证保险业务,应实现与财产保险公司的相互业务许可。

郑社长当天在首尔明洞银行会馆举行记者座谈会时表示:“目前正在讨论把与建设相关的保证业务也许可给财险公司的方案”,“这不应作为放宽监管,而应在整个金融业务领域调整的层面上进行。”

郑社长补充说:“如果把保证保险的部分业务许可给财险公司,也应允许财险公司的产品在首尔保证保险销售”,“首尔保证保险有1000多家代理店,没有理由不能经营火灾保险或汽车保险业务。”

他强调:“通过减资清除了累计亏损并偿还了部分公共资金,这成为重生为优良企业的契机”,“预计2006会计年度在缴纳1200亿韩元法人税后仍能实现6000亿韩元的当期净利润。”

公共资金管理委员会最近决定将首尔保证保险的资本金减资9万2070亿韩元至1万1249亿韩元,其中5500亿韩元通过有偿减资回收公共资金。首尔保证保险将于27日召开临时股东大会,决议上述减资计划。

关于去年12月对三星集团提起的三星汽车债权偿还诉讼,郑社长表示:“如果三星集团要求协商,是可以进行的”,“债权团向三星汽车贷款后取得的三星生命股票的出售,将与诉讼分开继续推进。”他还补充说:“如果三星生命股票上市,债权回收问题将自然得到解决。”

阅读韩文原文