2006-01-25

“房价未压住,只令建设投资萎缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行金融货币委员会委员认为,政府去年出台的8·31房地产综合对策未能抑制房价,反而阻碍了建筑投资,作出了负面评价。

由于政府和金融当局内部对8·31政策实效性的怀疑论也在扩大,其将对政府即将出台的追加房地产对策以及下月拆借利率上调产生何种影响备受关注。

25日据韩国银行透露,在上月8日召开的金融货币委员会会议上,多数委员指出,8·31对策未能充分发挥缓解以首尔江南地区为中心的房地产市场不稳的效果。

委员们还预测,8·31对策将对建筑投资产生负面影响,成为今年民间住宅景气萎缩的因素。

一位主张上调拆借利率的委员强调:“8·31对策效果微弱是‘早已预料的结果’,为提高投机资金成本、抑制投机,应上调政策利率。”

另一位委员也诊断称:“江南重建对象公寓等部分地区的公寓买卖价格再度转为上涨,房地产价格不稳仍在持续。”一位委员在假定“8·31对策经立法程序后实施,预计将有助于市场稳定”的同时指出:“应检查货币宽松政策是否成为推动房地产等资产价格上涨的因素。”

上月主张冻结拆借利率的姜文秀、金钟昶委员强调,8·31对策将成为今后阻碍建筑投资的主要因素。他们预测:“今年建筑投资在民间投资引入(BTL)事业等公共部门预计将扩大投资,但从基调上看,随着8·31对策的实施将受到相当程度的制约。”

可以说,金融货币委员会委员们在主张上调和冻结拆借利率时,同时都以8·31对策未能抑制房价、却阻碍建筑投资为理由。

阅读韩文原文