2006-01-25

“不在学校,在医院体检”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“和妈妈、爸爸一起去做健康检查”

从今年起,在学校接受的“身体检查”将改为“健康检查”。由此,过去数十名学生排成长队接受上门医生检查的“赶羊式”方式将消失,家长可在方便的时间带子女前往附近的专业检查机构,确认肥胖度等子女的健康状况。

根据去年修订的学校保健法修正案,全国近800万名中小学及高中生每年接受的身体检查从今年起改为“健康检查”,检查方式和次数等发生大幅变化。

原有身体检查与健康检查的最大差别在于,学生可以在医院而非学校接受检查。也就是说,如同家长每年在自己单位接受健康检查那样,子女也可以在学校附近的专业检查机构系统地接受健康检查。

随着检查场所从学校改为医院,接受健康检查的次数大幅减少。与每年新学期开始时都要接受的身体检查不同,健康检查从入读小学那一年起到高三,每3年接受一次即可。也就是说,小学一年级、四年级,初中一年级,高中一年级学生为检查对象。

检查机构究竟是否值得放心把子女托付?相关学校校长将与学校附近依据国民健康保险法由政府认可的两家以上检查机构签约。学生只需在与学校签约的两家中选择一家。

特别是健康检查时间基本上贯穿全年,因此不特别指定时期,学生可个别在时间宽裕的周六或假期中与家长一同前往接受检查。

无需担心制度变更“是否要让家长掏钱”。检查费用全额由相关学校承担。学生人均检查费最低5800韩元,最高2万韩元左右。

检查费之所以存在这样的差别,是因为各年级适用的检查项目不同。例如色觉检查仅适用于小学四年级和初中一年级学生,高中一年级女生则要另外接受血色素检查以查明是否贫血。此外,为测定是否患肝病所需的ALT检查仅适用于肥胖学生。

与此同时,还将增加过去身体检查时没有的问卷调查。该问卷由询问学生看电视、使用互联网、接触色情物品频率等内容构成,之后将由政府用作制定学生保健计划的基础统计资料。

学生健康检查结果由检查机构制作两份,一份单独通知当事学生(或家长),另一份送交学校校长。由于学生的个人医疗信息属敏感内容,校方将以纸质文件形式管理。

教育部学校体育保健供餐科一位相关人士解释称:“考虑到学生的健康状况总体上优于其他年龄层,将检查时间减少为每3年一次”,“通过个别化的检查为‘终身健康’奠定基础,是引入新健康检查的宗旨”。

阅读韩文原文