2006-01-25 | 김병기

[卢总统新年记者会] 韩美同盟如何重塑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[卢 新年记者会] 韩美同盟如何重塑 "美若施压朝鲜 韩美将出现分歧"对朝谈判优先战略延续……战时作战控制权收回进入正式讨论

金炳基 记者 bkkim@sed.co.kr

卢武铉总统25日在新年记者会上,就近期围绕朝鲜制造伪钞等问题趋于强硬的美国动向发出了警告性信息。

卢总统当天在记者会上表示,"在解决朝核问题上韩美之间没有分歧",但同时明确指出,"对于美国国内一些就朝鲜体制提出问题、施加压力、甚至似乎期待其崩溃的意见,我们并不赞同"。他接着补充说,"如果美国政府试图以那种方式解决问题,韩美之间就会产生分歧","但目前美国政府尚未那样做,因此现在还没有分歧"。

这表明,与试图并行推进通过金融制裁等手段对朝施压和通过六方会谈进行核问题谈判的美国不同,韩国将坚持以谈判优先的对朝战略。按照这一气氛,虽然不会立即发生,但今后韩美在对朝战略上的协作出现裂痕乃至矛盾的可能性也不能排除。

卢总统还表示,"将与美国密切磋商,以便在今年内就韩美同盟前景的共同研究和韩国军队战时作战权收回问题作出结论",显示出将正式着手重塑韩美同盟的方针。

但考虑到收回平时作战控制权也花了四年时间,普遍观测认为,关于韩国军队单独行使战时作战控制权的研究与讨论也将耗费数年。卢总统追加了稿件中没有的发言,称"即使今年内不能完结,也将持续就该问题进行磋商",正是出于这一背景。

尽管如此,卢总统主张加快收回战时作战控制权,被分析为是对19日韩美部长级战略会谈上同意驻韩美军战略灵活性的应对之策。原因在于,为了有效应对驻韩美军机动化可能带来的安保空白,不仅平时作战控制权,战时作战控制权也应由韩国军队掌握。

输入时间:2006/01/25 18:01

阅读韩文原文