2006-01-25

KTX开“香槟”…地方机场“愁容满面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,去年KTX为“单日客流突破10万人次”举杯庆祝,而KTX停靠站附近的地方机场则饱受客流骤减之苦。

据建设交通部25日公布的2005年国内航线航空运输业绩,受KTX客流增减直接影响的金浦—大邱航线客流同比锐减多达71.0%。此外,金浦—木浦航线客流减少42.7%,金浦—金海航线减少25.0%,金浦—光州航线减少20.6%,均受到冲击。

相反,与KTX开通首月2004年4月相比,KTX主要停靠站的日均客流量中,东大邱站增加47.7%,釜山站增加19.4%,光州站增加94.6%,木浦站增加29.5%。

14个地方机场中,客流同比增加的有4处:没有替代交通方式的济州机场(1.0%)、去年韩城航空首航的清州机场(1.6%)、完成翻新的丽水机场(22.4%)和群山机场(23.7%)。

建设交通部相关人士表示:“为振兴地方机场,需要通过小型飞机运输业务的稳定化及地区特色旅游产品的开发来创造航空需求。”并称“将持续挖掘振兴地方机场的方案”。

阅读韩文原文