2006-01-25

釜山港集装箱揽货亮红灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被作为东北亚物流枢纽战略培育的釜山港,因未能有效吸引集装箱货量而出现动摇。

去年集装箱处理量增速不仅远未达到政府当初预期的目标量,一直充当货运量增长支柱的中转货物处理量增势也出现回落。加之最近开港的新港未能确保定期航线,有人担忧东北亚物流枢纽是否已落空。

釜山港湾公社25日表示,官方统计显示,去年釜山港处理的集装箱为1184万445个(按20英尺计),仅比2004年(1149万1968个)增长3%。

这一成绩远低于韩国海洋水产部制定的釜山港集装箱处理目标量1250万个。

釜山港集装箱处理量自2001年以来每年保持两位数以上增速,但去年首次降至个位数增长。

此前一直充当釜山港货运量增长支柱的中转货物增势也出现回落。

2004年处理479万1942个,同比增长12%,而去年处理517万6923个,仅增长8%。

釜山港货量处理成绩低迷,被解读为直接停靠货量激增的中国北方港口的船公司增多,且对华进出口货物分散至时间和内陆运输费用较低的仁川港、平泽港等地处理。

实际上,调查显示仁川港处理量比2004年增长23%,达115万3000个,平泽港也增长20%,处理22万7000个。

相反,釜山港进口货物处理量增长0.7%,为330万9000个,出口货物减少1.2%,为327万78个。

另一方面,釜山港去年以集装箱处理业绩维持了全球第五大港口的位置。

新加坡(2320万个)超越香港(2242万个)升至第一,其后依次为中国上海(1809万个)、深圳(1609万个)、釜山港、台湾高雄(947万个)、荷兰鹿特丹(930万个)、德国汉堡港(800万个)等。

阅读韩文原文