2006-01-25

地方出身求职者58%“放弃返乡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“亲戚们的关心更让人有压力。”

调查显示,在首尔的外地出身求职者中,每5人有3人计划本次春节假期不回故乡。就业门户Scout 25日表示,针对516名赴首尔的外地出身求职者进行问卷调查,结果57.7%回答不回故乡。

不回故乡的原因中,“不好意思见亲戚”以27.9%居首。其后依次为“金钱负担”(14.7%)、“准备就业”(8.9%)、“懒得回去”(6.2%)等。回答“还不确定”的也达10.9%。

Scout代表闵炳道建议称:“对尚未就业的求职者而言,随着时间推移,心理负担与自信丧失等带来的压力会越来越大”,“需要周围人的体谅与鼓励。”

阅读韩文原文