2006-01-25

军队一线班长也发活动费每月2万韩元 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军队一线班长也发放每月2万韩元活动费

从今年起,一线军队班长每月将获得2万韩元活动费。

企划预算处25日表示,用于提升官兵士气和福利的预算较政府方案增加1949亿韩元,因此新编列80多亿韩元作为班长活动费,并已从1月起发放。

目前一线班长由下士或兵长担任,他们除现有工资上调外,还将额外获得活动费。企划预算处相关人士表示:“兵长按照士兵薪酬上调计划,今年起工资上涨40%,担任班长的兵长还将额外获得活动费”,并称“这笔钱旨在让班长与部队成员密切接触,倾听并改善军中生活的困难。”

气象厅推进构建新的综合气象信息系统

气象厅25日表示,为配合多媒体通信与广播融合环境提供气象信息服务,决定推进构建新的综合气象信息系统(COMIS-3)。

该项目的推进,是因为2000年建成的COMIS-2系统已老化,且随信息技术(IT)环境变化出现兼容性问题。气象厅解释称,尤其随着IT与立体尖端观测技术的飞跃发展,需通过对激增的观测资料等大容量数据的快速交换与分析,提升气象信息处理能力。

气象厅将于本月内最终确定总事业费80亿韩元的COMIS-3建设项目计划,下月经最终承建商选定后,预计在11月前完成建设项目。

阅读韩文原文