2006-01-25

[中小企业,会否信用危机] 信用评级运用日益扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小建筑企业S公司。最近委托企业信用评价专业机构韩国企业数据进行信用调查,结果公司自身陷入危机。原因是从金融机构贷得的资金中相当一部分在财务报表中被遗漏,因此获得了综合信用等级C-。

S公司认为在协作企业选定及各类工程投标时负债比率越低越有利,于是在财务报表中遗漏了相当数额的贷款,因而得到了令人啼笑皆非的信用等级。若没有遗漏贷款,该公司的信用等级本应在BB+水平。

然而信用等级下降并非简单问题。该公司为筹措急需的运营资金前往往来银行,反而收到了全额偿还贷款的通知。因此S公司融资渠道被堵,整个公司陷入动摇的危机。因为参与银行贷款和政府机关投标等所需的最低信用评价等级须为BB以上。

韩国企业数据科长文庆录指出:“中小企业往往未认识到信用的重要性,因细小失误而无法获得应有信用等级的情况时有发生”,“这种情况下要恢复信用至少需要两年以上。”

如同S公司一样,若众多中小企业平时不认识到信用等级的重要性,如今已进入无法正常开展银行贷款和企业间商业交易的时代。此外,还有中小企业不容忽视的更大问题。

从今年起,中小企业最大的交易对象——政府机关竞争性投标中,估价10亿韩元以下的物品仅凭信用评价等级决定,因此中标者由信用度左右。信用等级已成为今后投标竞争最核心的关键。

大多数信用评价机构将信用等级(BB0为28.0分,B0为27.5分)区间以0.5分之差划分。因此0.5分严重时可能对公司自身的存亡产生重大影响。反之,信用等级良好则可获得压低投标价格的优势。

中小企业厅政策总括科长崔守奎强调:“由于团体协议合同制度消失,采购市场今后对信用度低的中小企业而言只是难以参与的画中之饼”,“从现在起提高信用度才是生存之道。”

特别是为了作为大企业的协作企业存续下去,中小企业积累信用也是必需的。因为大企业会实时核查协作企业的信用状况。从财务报表等简单信息到协作企业与其他企业间的商业交易信息,都会全面掌握。

Samsung C&T掌握着建设部门650多家协作企业的信用状况变动情况。不仅有公司相关部门的分析资料,为掌握协作公司的信用度还委托信用评价机构,广泛获取信用信息。

因此大多数信用评价机构都配合大企业需求,分析并提供全国中小企业信用评价数据。

Samsung C&T一位相关人士表示:“在审阅信用报告后,会根据协作企业信用状况的变动调整合同内容”,“若有协作公司在信用度方面出现重大问题,会立即解除合同。”

大企业的此类动向正逐步扩大至Samsung Electronics、现代汽车集团、LG电子等。同时,这些大企业对信用度高的协作公司通过直接资金支持,引导其成为共生经营的伙伴。

问题在于,如今中小企业在获取贷款、参与竞争性投标或维持协作公司地位等生存问题上,信用已成为最重要的变量。归根结底,信用度不仅是金融交易,也已成为民间及公共部门商业交易的核心竞争要素。

中小企业协同组合中央会调查统计组长金成哲指出:“现实是大多数中小企业连接受信用等级评价的想法都没有”,“如今必须认识到,若不积累适当的信用,事实上只能被淘汰。”

阅读韩文原文