2006-01-25

红十字广告“扭曲事实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“独居的重度残疾人赵姓老人(70岁)由其母亲照料至百岁以上后去世,之后由大韩红十字会和志愿会员填补空缺”

这是自1月初起播出的红十字会以“爱没有句号”为主题的公益电视广告。该广告以真实人物为主角,人气喜剧演员朴秀洪也参与出演,引发关注。

然而,看到广告的赵姓老人的兄弟姐妹们哭笑不得。因为明明有兄弟姐妹在照料,赵姓老人却被描绘得仿佛被弃置一旁。

赵姓老人的兄弟一方表示:“母亲去世后一直由兄弟姐妹照料老人,但广告中却表现得好像家人抛弃了赵姓老人”,“未经家人同意播出这样的广告,损害了名誉”,并于近日向首尔中央地方法院提交了禁止播放广告的临时处分申请书。

赵姓老人的兄弟一方主张:“赵姓老人因重度残疾无法表达意愿,红十字会却未获家人同意便进行拍摄。”

此外,自2004年母亲去世后,家人一直提供生活费、护理人员等支援,但广告中却描绘成似乎无人照料老人。

对此,红十字会方面解释称:“接洽时老人表达了同意拍摄的意愿。”

红十字会相关人士说明:“上门时是邻居在照顾老人,老人和邻居都说家人不来探望,因此判断不会有大问题。”

但红十字会方面表示,今后将与家人协商后判断是否继续播出。

该广告自1月初起在电视上播出。

阅读韩文原文