2006-01-25

[发言台] 为韩国式Web 2.0

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来以美国为中心,围绕“Web 2.0”这一新的互联网革命的讨论十分热烈。Web 2.0将在外部与内部两方面,大幅改变一直支配互联网的信息供给与使用方式。

内在方面,是要让使用者直接参与信息生产,再生产并流通信息,形成协作文化;外在方面,则意味着不再是供给者单方面决定的静态网页、浏览与曝光基准的广告模式,而是向能够动态编排页面与信息、让使用者拥有更多选择权,并具备点击或搜索等新服务模式的网络演进。

但以美国为中心的“Web 2.0”话语,在韩国现实中也不免有些不合时宜。因为在韩国,自PC通信时代起,以使用者为中心的信息生产与流通就一直是理所当然的核心关键词,目前提供的大部分互联网服务中都反映了这一概念。

当然,我们的参与与协作文化,在服务方式及将其哲学化等过程上,确实不如源自美国的“Web 2.0”那般精致。但在孕育并发展技术与特定服务的精神与推动力方面,我认为我国网民的意识与基础设施领先于世界上任何国家,并且能够更为领先。

因此,每当听到“在Web 2.0上落后了”“从现在起必须学习”之类的声音,便深感遗憾。正如在国外发明的计算机与互联网技术来到韩国后演进为韩国型服务并实现超越,我们已经具备了相当水准的文化与基础。因此,与其盲目追随海外潮流,更应沉稳消化,使之与我们的文化相结合。

正如韩国独特的大众文化以“韩流”在海外获得认可,我们理应努力的并非单纯学习源自美国的“Web 2.0”,而是研究并实现超越它的“韩国型Web 2.0”或克服它的“Web 3.0”模式。

阅读韩文原文