2006-01-25

[公企业,伦理经营是生路]以“玻璃珠式经营”提升竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不再有任何不透明”

充斥着散漫经营、资金执行不透明、空降人事的公共企业形象正在改变。对外而言,是因为对公共企业的监督和查处之刃比往年锐利得无法相比。

要求向国民透明公开所有信息,也对公共企业构成不小的负担。就内部而言,可以说是公共企业自身开始将伦理与正道视为生存的必备条件。

去年底企划预算处与韩国开发研究院(KDI)共同推出的《公共机构治理结构革新方案》,预告了今后将席卷公共企业的改革“台风”。方案预告将主要公共企业划分为“国家公共企业”和“准政府机构”,把所有经营监督和经营层人事权等核心权限移交给由企划预算处主管的运营委员会。

今后公共企业社长的提请、理事与监事的任免、非常任理事与监事等高管评价、经营目标的设定等,都将由该运营委员会主管。此外,经营信息披露制度、子公司设立妥当性验证等制衡方案也数量众多。再没有能够躲开监督与制衡视线的阴影地带。

对外环境也不轻松。原本位于首都圈的176家公共机构今后要迁往地方,适应新的企业风土。此前相比民营企业,它们确保了稳定的业务领域并获取收益,但日益激烈的经营环境和通过对外开放蜂拥而入的外国企业正成为强劲竞争者。而政府的支持也并未增加。

相反,政府提出要求:“从现在起公共企业也要自行确保盈利业务,找到自己的生路。”不仅要抓公益性,还要抓住盈利性这只兔子的局面已经到来。

为克服这些变化,公共企业选择透明的企业运营和伦理经营作为最佳救援投手。通过在线详细公开企业运营方式、预算运用、绩效等经营的从A到Z,消除不透明性、提高企业竞争力,同时抓住盈利性与公共性两只兔子。空降人事和散漫经营正逐渐减少,薪酬也以绩效为主发放。

像石油公社那样,干脆在公司内部设立“伦理经营委员会”“清廉委员会”等、引领无一丝可耻之处的企业运营的公共企业占大多数。大韩住宅公社、燃气公社等部分公共企业去年还缔结了“公共企业透明社会协约”,以强化伦理经营体系和支持社会贡献活动。其宗旨是为清算公共企业内部的不正之风和腐败,积极引入伦理经营、透明经营、防止腐败及提高清廉度。

此前仅凭“铁饭碗”而对顾客和国民态度冷淡的服务也在大幅改变。从企划预算处委托韩国生产性本部于去年底编制的《公共企业顾客满意度调查结果》来看,以满分100分为标准,去年史上首次达成了平均80分以上的目标。不亚于任何民营企业、以彻底的绩效主义提高收益并跻身世界最优秀企业之列者也不少。

尽管去年经济低迷,韩国电力等13家公共企业仍创下史上最高净利润,业绩向好势头延续。KOTRA、KT&G等已成为世界前来学习企业经营诀窍(Know-how)的企业。

如今任何公共企业都无法躲开国民监督的目光。但正如“既然无法回避,不如享受”这句格言所言,鉴于全体国民都期待公共企业革新,公共企业自身接受并率先行动的时候已经到来。因为既然是终究要走的路,堂堂正正、果敢地生存下来才是明智之举。

阅读韩文原文