2006-01-25

“春节家务 男称‘我帮忙’ 女道‘才怪’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,本次春节男性有意帮忙做家务,但女性对男性的帮忙并不抱太大期待。

25日据门户网站雅虎韩国透露,以网民为对象就春节家务分担进行的调查结果显示,7147名男性中33%回答“会挺身而出”,24%回答“会看情况帮忙”,22%回答“会勉强帮一下然后慢慢躲开”。

相反,回答“没有帮忙打算”的受访者仅为22%,显示男性相对而言有分担的意愿。

然而,2967名女性受访者中48%表示“男人们完全不帮忙”,22%表示“装装样子就躲开”,而回答“挺身而出”“看情况帮忙”的分别仅为16%和15%,显示对男性帮忙的期待值并不高。

关于春节假期想做的事,69%的男性选择“与父母、亲戚一起度过”,而女性中作同样回答的仅为41%;相反,选择“旅行”或“休息”的女性分别为36%和24%,高于男性(12%、19%)。

关于春节最想听到的祝福话,48%选择“身体健康”,38%选择“发财”,10%选择“彩票中大奖”;表示此次回故乡的人为68%,表示不回的为32%。

阅读韩文原文