2006-01-25

卢武铉总统称“8·31后续房地产对策已近收尾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统25日表示:“8·31房地产对策立法之后,正在以通过需求、供给实现价格稳定的对策为中心,准备多种稳定措施”,“具体内容政府已基本完成政策制定,将很快公布”。

卢总统当天在青瓦台举行的中外新年记者会上如此表示,并称“政策在某种意义上就是一场博弈,我们社会中正进行着要使房地产政策失效的顽固努力”。

特别是卢总统强调:“明确的是,只要制度化到不让房地产投机利益产生、让投机者必然吃亏,那么暂时在市场上进行抵抗的房地产业者的动向,以及以种种理由扰乱这一政策的人的努力,最终都只能被瓦解。”

卢总统接着补充说:“总统主持的会议日期尚未确定,但将分阶段以适当方式公布”,“在此场合突然抛出不成熟的政策并不妥当”。

阅读韩文原文