2006-01-24

“配角的作用同样重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

低音提琴在管弦乐团中始终只是在幕后为其他乐器音色作支撑的万年配角。低音提琴的存在价值几乎没有吗?

为回答这一问题,演员明桂男抱着巨大而难看的低音提琴出现在我们面前。这是他阔别舞台10年后的回归。独角戏《低音提琴》是曾作为话剧演员活动的明桂男,在85年离开舞台、在广告公司等处工作后,于95年重返大学路小剧场时推出的作品。该剧出自德国作家帕特里克·聚斯金德,在德国至今仍常被搬上舞台。

剧情如下。无人赏识、平淡无奇的主人公是管弦乐团的低音提琴演奏者,对自己的演奏抱有极大的自豪感。他暗恋女中音“莎拉”,但她甚至不知道主人公的存在。

主人公决心要让人知道自己的存在与爱意,打算在总统等众多观众聚集的演奏会上大声喊出“莎拉”的名字。演奏会开始,就在他勇敢地要喊出声的瞬间,话剧落下帷幕。他究竟有没有放声呼喊莎拉?作品通过低音提琴为其他乐器作支撑的特性、在管弦乐团中的地位等,描写小市民的悲欢。

为了此次演出,明桂男在自己首次担任主演、将于下月上映的电影《顾客就是王》中,运用了《低音提琴》的部分台词和10年前的演出海报,间接进行宣传。

明桂男表示:“这是10多年前演出之后,作为演员想再演一次的作品”,“作品通过不受关注的低音提琴演奏者、垂直结构的管弦乐团构成等,表现了平凡的小市民和我们所生活的社会面貌”。

他接着补充说:“看似引领世界的知名人物,若以音乐来比,就是管弦乐团指挥和有名的协奏者受到关注,而我要在舞台上讲述的是,虽不像他们那样闪耀、却平凡生活着的人们的作用同样重要。”

2月7日至3月5日在大学路我们剧场。3万韩元。(02)762-0010

阅读韩文原文