2006-01-24

[再度升温的“石油危机”] 推高油价的投机势力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年年初国内外主要石油专业机构在预测油价时提出的最坏情形是每桶80美元。

即产油国原油生产及消费国炼油设施不足持续存在,而全球石油需求反而稳步增长,伊朗、伊拉克等中东局势迅速恶化等各种利空因素笼罩石油市场,届时世界三大油种中最贵的美国西德克萨斯中质原油(WTI)最高价将达到每桶80美元。

然而如今“油价100美元时代”已频频被人们提起。“油价100美元”这一幽灵丝毫没有消散的迹象,持续在市场游荡。

石油专家们异口同声地主张:“幽灵出现的背后是国际石油市场的‘投机势力’。”即投机势力在决定油价的供需因素之上又加上了额外增量。

投机势力的动向和规模始终是个谜,但没有专家对其存在提出异议。专家们将流入英国和美国原油期货市场的投机资本指为高油价的一个原因,并断言“投机资本至少拿走了每桶4~8美元”。

近来伊朗核问题、尼日利亚政局不稳、俄罗斯缩减天然气出口等利空叠加,投机势力再度活跃的征兆日益明显。

23日彭博通讯社等外媒报道称:“在纽约商业交易所(NYMEX)的场外交易中,WTI 3月期货价格一度上涨至逼近每桶70美元的69.20美元,3月原油期货的未平仓合约急增”,“看来瞄准油价进一步上涨的投机势力正大举流入原油期货市场”。

24日提出了类似的看法。即NYMEX包括期权和期货在内的净买入头寸增势今年以来明显扩大。净买入头寸增多意味着,因油价不稳,投资者纷纷押注今后油价将进一步上涨,而通常投机势力的加入会助推这一趋势,这是石油公社分析师们的说法。

NYMEX的净买入头寸合约在油价趋稳的去年10~11月维持在2.9万件(1份合约=1000桶),去年12月增至5.43万件,而在最近的上周已增至6.29万余件。

或许正因这种气氛,上周末WTI 2010年12月期货一度飙升至历史最高价。连5年后的物量都在上涨,可视为投机势力不分现货、期货深度渗透市场的情况证据。石油专家们认为目前期货市场参与者中约30%为投机者。

石油公社海外调查组长具滋权表示:“对投机势力的规模和流入情况无法断言”,但“随着围绕石油市场的风险加大、油价趋于不稳,投机势力开始猖狂,这一点难以否认”。

财政经济部一位国际金融官员解释称:“市场趋稳时投机势力难以肆意妄为,获利也不容易”,“市场环境越不稳定,对冲基金等投机势力获利的机会就越多”。

归根结底,防范投机势力的途径只有尽量减少影响石油市场的不可预测风险变量,同时夯实原油供需等基本面,但市场眼下正处于截然相反的状况。

阅读韩文原文