2006-01-24

“交通影响评价未充分反映居民意见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本应充分反映自治区或居民意见的交通影响评价,实际上却常常在排除居民意见的情况下通过审议,部分自治区对此颇有不满。

交通影响评价是在批准可能引发大量交通需求的一定规模以上开发项目或设施新建、扩建之前实施的,须经交通影响评价审议委员会审议。

首尔瑞草区24日表示:“交通影响评价的草案报告书虽有征求自治区或居民意见的程序,但实际提交审议的正式报告书却没有让居民就项目变更发表意见的程序”,“已向市里建议,正式报告书如有变更事项,应与相关自治区追加协商。”

据该区介绍,在牛眠洞一带60万4376平方米用地上建设的牛眠2地区国民租赁住宅园区,项目业主SH公社变更了项目内容,使交通需求大于此前向当地居民告知的内容,却未重新征求居民意见便编制了正式报告书,目前建设交通部正在进行审议。

正式报告书中,住宅用地面积由当初草案报告书提出的18万603平方米增加1万2522平方米,变更为19万3125平方米,户数也由2960户增至3360户,增加13.5%。容纳人口亦由8288人增至9406人。

瑞草区交通行政科相关人士强调:“提交审议委员会的正式报告书内容与当初向居民告知的内容大不相同、发生重大变更的情况屡见不鲜,但居民和自治区却在不知变更内容的情况下审议便已完成”,“这种情况下,居民公示等意见征集程序只是形式而已。”

该区还说明,住商综合楼瑞草Trapalace及另一处项目的情况也是如此,人行道宽度比当初的交通改善对策有所缩减,但市里未就此重新协商便通过了审议。

首尔市交通规划科相关人士表示:“交通影响评价相关法律中没有就正式报告书征求居民意见的程序,而且若必须经过该程序,审议期间会延长,可能影响项目实施”,同时称“将接受自治区的建议,在市里批准的项目中,计划在交通影响评价事前审查阶段最大限度地征集自治区意见。”

阅读韩文原文