2006-01-24

执政党料将全力争取5月地方选举胜利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党新任党内代表金汉吉24日在当选感言中,首先说的是“对不起儿子”。这句话是想到“忙爸爸=坏爸爸”的等式而说的,也是要“进攻性”工作的决心表态。负责宣传的党内副代表吴永植在投票前也表示:“听说议员们都害怕金议员当选后大家会被折腾得不可开交(变得很忙)。”

党内一部分人将金议员的当选解读为“鹰派的胜利”。被视为“智将”的金议员以近两倍的票差压倒性战胜被称为“德将”的裴基善议员,反映出在四大立法等议案处理之前,党内期待强攻推进的气氛。对此,金党内代表在当选感言中表示:“我将点燃我党郁积于胸的那股油,让它熊熊燃烧。”

随后他将自己大胜的原因解释为“大家对我党必须摆脱败北意识有强烈共鸣”,并称“我认为大家都切实感受到,面对党所处的状况,再这样下去是不行的”。他尤其反复强调“我确信在5月地方选举中获胜”。这意味着党内战略的焦点将对准5月地方选举的胜利。

关于由党内代表与党议长协商后指定的政策委议长人选,金新任党内代表表示“尚未有决定”。党内认为政策委首席副议长姜奉均的可能性较大。对于将此次选举视为郑东泳与金槿泰两位常任顾问党权之争的代理战的看法,他反驳说“我们都是开放国民党人”,“不可能按派系运营政党”。

金汉吉党内代表简历

他是在金大中、卢武铉两位总统的大选候选人选举对策委员会中统管选举策划的公认战略家。以善于论辩、能抓住全场的口才闻名。在行政城市迁移谈判中戏剧性地达成协议等,其谈判能力也获得认可。

他以获得文学思想小说部门新人奖登上文坛,后凭《骆驼不会独自哭泣》等作品跻身畅销书作家之列。1995年在金前总统的劝说下踏入政界。妻子为演员崔明吉,有两子。

▦日本东京(54岁) ▦建国大学 ▦作家 ▦青瓦台政策策划首席秘书官 ▦文化观光部长官 ▦民主党国家战略研究所所长 ▦卢武铉总统当选人策划特别助理 ▦开放国民党大选筹划团团长 ▦国会建设交通委员会委员长 ▦第15、16、17届议员

阅读韩文原文