2006-01-24

[圆桌]50岁男人的五种福气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每到新年,我们都会互致“新年多福”的问候。“多受福气”是什么意思呢?“福”究竟是什么,为何人人都要互道多福?

“福”的含义对每个人都不尽相同。随年龄、随所处环境、随性别,对各人呈现不同的意义,这或许正是“福”。我想了想,对已步入五十五六岁的我这样一个男人来说,“福”是什么。

第一,不必多言,是健康。对不健康的人来说,世上任何事物都难有太大意义。虽然不易,但希望能健康地活到还能活动的时候,某一天没有痛苦地离去。

第二是妻子。支撑我和孩子们生活的最大支柱,正是“妻子”的存在本身。自己做饭、一个人吃饭,光想想都可怕。一个人看的电视剧不可能有趣。

第三,是不是该有适度的财产呢。到了这个年纪还要四处借孩子的学费,想想都觉得难过。偶尔和家人办个五花肉聚餐,见到晚辈时能请一杯烧酒,总该有这样的余力吧。年轻时兜里空空并不羞耻,如今好像不同了。

第四应该是“工作”。在如今“四五退、五六盗”这类可怕词汇横飞的时代,五十五六岁还能守住自己工作的人是幸福的人。抛开收入多少,每天有地方可去上班、有事可做,本身无疑就是福气。

第五,我认为是“朋友”。中年男人偶尔会有连妻子都无法倾诉的事,想向朋友诉说。在社会生活中遭遇困难时、忽然感到孤独时,若能从亲近的朋友那里得到安慰,仅是身边有这样的朋友,就能感到幸福。

除此之外,孩子们平安长大、父母健康在世、获得社会名誉等,可以视为“福”的还有很多。但只要能拥有前述五种福,就足以是个幸福的五十五六岁男人了。写下来一看,似乎贪心过头,心中不免对上天感到歉意。

阅读韩文原文