2006-01-24

中型轿车披上“性感线条”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

眼角微微上扬的托斯卡前大灯 眼角微微上扬的托斯卡前大灯 眼角微微上扬的托斯卡前大灯 胜达的前大灯 胜达的前大灯 胜达的前大灯 SM7的尾部设计

SM7的尾部设计

SM7的尾部设计

中型轿车正在接受大规模"整容手术"。它们摆脱了以厚重感与品位为先的设计潮流,以动感、性感形象的新车面向大众。

业界解释称,随着全球汽车设计趋于雷同的评价出现,主要厂商试图以更强烈、更大胆的外观来吸引消费者,这是一种战略。尤其是设计重点也从过去强调前部散热器格栅,转向近来侧重前大灯与尾部设计。

◇眼角上扬,臀部厚实=汽车设计师们一致认为,其中近一年多来上市的新车,设计重点可概括为"上扬的眼角"和"富有体量感的臀部"。分析认为,前大灯眼角微微上扬可营造性感而富有刺激性的印象,尾部保险杠或后备厢等做得更厚实,则会给后方跟车的驾驶者带来强烈的压迫感。

仅以GM大宇18日推出的中型轿车托斯卡为例,其前大灯如雄鹰展开的翼尖一般以富有体量感的曲线处理,末端略向上翘,营造出强烈感觉。此外,尾部保险杠比前代车型迈古纳斯更宽、更突出,凸显立体感。

现代汽车的新款胜达同样将前大灯设计成非圆形的细长纤薄造型,并略向上方倾斜布置。

此外,雷诺三星汽车去年推出的SM7,其尾部设计之高、之厚在韩国国内几乎可称为破格,吸引了不少目光。

业界人士评价称,这种设计潮流曾经只能在高级进口车型上见到。实际上,一提性感的前大灯设计,人们会想到宝马5系或日产FX等车型;而厚实的尾部设计,也就只能联想到沃尔沃S系列中的中大型车型。

现代汽车集团一位设计开发相关人士表示:"随着韩国国内汽车业的设计竞争力和配套企业的外饰零部件生产技术提升至世界水平,如今已能够展现不逊于高级进口车的外观。"

◇性感才安全(?)=汽车专家分析认为,新车的性感设计潮流中,还隐藏着对提升车辆安全性的考量。GM大宇一位设计开发相关人士解释称:"随着全球各国政府对乘用车安全规格标准的强化,为开发在碰撞时能更有效分散冲击、保护乘客的设计,即便是同级车型,也会设计得体积更大、更有体量感。"

实际上,随着车辆前机盖与后备厢设计得更厚更高,内部发动机舱等的余隙空间增大,碰撞事故时发动机等被推入乘客座位的风险相对降低。此外,随着前大灯等设计更为大胆,在视线条件不佳的情况下,也有望改善可视性,使对方驾驶者更容易识别自己的车辆。

雷诺三星汽车的设计开发相关人士表示:"车辆外观每一处的设计中,都包含着如何在碰撞事故中有效分散能量之类的科学考量","最近之所以觉得汽车设计趋于相似,是因为在进行这类思考的过程中得出了相似的答案"。

阅读韩文原文