2006-01-24

赵在珍能否成为第二个黄善洪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“坐板凳的委屈我很清楚吧。我很清楚留给我的机会不多。”

23日在利雅得郊外体育场结束训练后,为前来观战的当地侨民签名的曹载振(25岁,清水)表情和善,但咬紧了牙关。

在足球国家队招牌前锋李同国(27岁,浦项)于中东两场热身赛中首发登场期间,曹载振只在对希腊一战(21日)中作为替补短暂出场,更多时间坐在替补席上。

但23日训练场的气氛不同。

阿德沃卡特主教练拉住曹载振和郑庚镐(26岁,光州)作出各种指示的场面频频被捕捉到。在队内练习赛中,他也顶替李同国站上前锋位置。

但这并不意味着机会多。阿德沃卡特主教练在回答记者关于曹载振是否首发的提问时说:“每名球员都会得到1至2次机会。”

意思是,如果在对芬兰一战首发却表现平平,可能再无机会。

他本人也很清楚。他说:“到目前为止前锋(李同国)没能进球,所以我想进球。”

因打法与“白鹤”黄善洪(38岁)相似而被称为“小白鹤”的曹载振,恰巧很可能以与4年前黄善洪类似的境遇迎战芬兰。

1998年法国世界杯前夕因意外受伤而被冠以“悲运射手”之名的黄善洪,摆脱厄运标签正是在2002年3月对芬兰一战(2-0胜)。

当时黄善洪为3平4负陷入低迷的希丁克号连续进球,带领球队走上上升势头,并在韩日世界杯决赛圈首场对波兰之战中成为先制球的主人公。

阿德沃卡特号去年3场热身赛取得2胜1平的好成绩,但进入新年后1平1负陷入停滞。

不过若能战胜芬兰,便可在冬训中迎战决赛圈参赛国克罗地亚(1月29日)、哥斯达黎加(2月12日)、墨西哥(2月16日)时获得信心。

板凳坐得够久的曹载振,能否为阿德沃卡特号献上一记痛快的进球,延续黄善洪的荣光?

25日对芬兰一战,关系到曹载振与阿德沃卡特号的许多东西。

阅读韩文原文