2006-01-23

现代重工业将在中国设立控股公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在现代重工的中国合作工厂——江苏省常州工厂,将在当地销售的挖掘机排列成行。 在现代重工的中国合作工厂——江苏省常州工厂,将在当地销售的挖掘机排列成行。 在现代重工的中国合作工厂——江苏省常州工厂,将在当地销售的挖掘机排列成行。

现代重工将于今年3月前后在中国设立控股公司,正式着手进军中国大陆。据此,现代重工预计将超越按业务部门分别进入的阶段,展开从商品开发到销售、售后服务(AS)全过程在一处统筹的进攻型经营。

现代重工23日表示,计划于3月在中国上海浦东地区设立资本金3000万美元(300亿韩元)规模的控股公司。此举被解读为,在追求目前在中国开展的建筑设备和重电机等既有业务稳定性的同时,通过新业务正式推进进军中国市场的战略。

新设的控股公司将统一管理目前在北京、常州、扬中、烟台等4个地区运营的5家生产法人的财务、公关、法务、信息技术(IT)业务等。同时还将承担中国境内原材料和器材采购中心的职能,并统管销售产品的售后服务(AS)业务等,发挥营业窗口的作用。最终相当于统管从原材料采购到产品开发、生产、销售、售后服务等全部过程。

特别是计划在今后设立的控股公司内建立研究开发(R&D)中心,积极推进利用中国优秀人才的本地导向型研究开发。

现代重工的这一战略变化被分析为,自1992年以来按业务部门零散进入之后,意在通过对中国市场更为系统的研究开发和营销活动,加紧抢占中国市场。

公司一位相关人士强调,“为提高在中国业务的专业性和效率,计划设立控股公司”,“将负责招聘优秀人才以及营业窗口等职能,承担中国业务枢纽的作用”。

另一方面,现代重工在北京和常州市运营挖掘机等建筑设备生产法人,在扬中市拥有重电机器生产及销售法人,在山东省烟台市拥有工业用锅炉合作法人。此外,自1995年首次进入中国市场以来,共有3个业务部门在运营,去年实现4亿美元的销售业绩。

阅读韩文原文