2006-01-23 | 김민형 기자

郑容镇新世界集团副社长:“时机成熟将担当重要角色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界集团副社长郑龙镇:"时机成熟时将担当重要角色" 首次就接班格局发言引关注……"仍有很多要学"显谦逊

天津=金敏亨记者 kmh204@sed.co.kr

"待适当时机到来,我将在公司经营中担当重要角色。"

新世界集团 李明熙会长的长子郑龙镇(见图,39岁)副社长暗示,在不算遥远的将来,他可能走上经营前台。近来乐天集团、现代等流通大企业的第二代经营正全面展开,作为备受外界关注的当事人,其发言格外引人注目。郑副社长就接班格局直接发言,这是首次。

郑副社长20日出席中国E-Mart第5家门店天津塘沽店开业仪式,在与记者见面时表示:"走上经营前台至少要在几年之后才有可能,但重要时机到来时我会做出决断","具学书社长、李庆相代表等优秀的专业经营人身上,我还有很多要学的东西。"但对于Lotte Shopping 辛东彬副会长近期主导上市、实际上已走到经营一线的相关提问,他谨慎回应称:"辛副会长与我年龄相差很大,几乎差一轮,请不要直接作比较",对过早的预测保持警惕。

郑副社长还就E-Mart在中国的战略给出了自己的分析,表达了信心。他说:"在中国经营多年,我认识到仅靠最初进入时坚持的高端化战略,无法打动对价格敏感的中国消费者","但近期上海第2家门店销售额增长40%~45%,在差异化方面可判断为成功,今后将在高端化的门店与服务同重视低价格的战略之间寻找结合点。"

对于Lotte Shopping上市的消息,他首先表示欢迎。理由是,国内流通业在股市上的价值可提升一个台阶,新世界集团的价值也能与Lotte Shopping相比较而获得更多认可。此外,关于进军新业务,他表示:"每年盈余大量积累,但苦于没有合适的投资去处","在国内正研究扩大网络购物、电视购物等无店铺业务,在海外市场将强化对中国的攻势,赶超在中国表现强劲的家乐福。"

郑副社长1995年进入新世界集团,历任企划调整室常务,现任经营支援室副社长。他近来对国内外E-Mart的开业活动无一缺席,学习门店经营信息,并在现场直接下达指示,积极参与经营,接受经营者培训。

录入时间:2006/01/23 18:20

阅读韩文原文