2006-01-23

“与其加入抛售,不如等待反弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不要参与抛售,等待反弹” ■ 暴跌股市专家紧急诊断 市场失去均衡陷入恐慌状态 KOSPI或跌至1250点

温钟勋记者 jhohn@sed.co.kr

“与其参与抛售,更需要忍耐。”

23日KOSPI与KOSDAQ指数暴跌,专家诊断称市场已失去均衡感、陷入“恐慌”状态。并建议,由于指数跌势过于陡峭,与其跟随参与抛售,不如耐心等待反弹时点或进行长期投资更为妥当。

◇KOSPI恐难免进一步跌至1250点=尽管当日指数急跌,专家仍诊断称影响市场的变量并未发生大的变化。

上周末纳斯达克和道琼斯指数等美国股市下跌以及国际油价急涨作为短期利空产生了影响,但这些从根本上是1月以来持续存在的利空,不足以解释当日的暴跌。

因此专家将当日股价下跌视为调整的延续——因为在17日调整爆发之前,指数上涨过于急剧。分析认为,持续近4个月的上涨行情中产生的泡沫,以激烈的调整形式表现出来。特别是当日KOSDAQ指数比KOSPI跌得更猛,从“山高谷深”的原则看,也反证了调整之前KOSDAQ的涨势过度。

专家认为,由于作为市场供需线的60日移动平均线1300点被跌破,短期内调整行情将会延续。多数研究中心主管已将短期支撑线预期从上周末的1300点下调至1250点。韩华研究中心主管李宗雨表示:“市场已进入全面调整局面”,“习惯于上涨行情的投资者,如今到了必须适应调整行情的时候。”

◇调整或延续至第二季度=市场跌幅过大,收复前期高点的时间也将被推迟。在调整持续时间上专家意见不一,但共同看法是至少到今年第一季度弱势行情仍将延续。

有诊断认为,由于市场跌势过于陡峭,外国投资者、机构、个人等投资主体的投资仓位尚未整理完毕,波动性较大的行情很可能延续。预计这类不安因素趋于稳定需要数月时间。

大信证券研究中心主管金荣益表示:“急跌之后技术性反弹是可能的,但长期看调整行情预计将延续至第二季度”,“内外不确定性看来难以轻易消除。”大宇证券研究中心主管全炳瑞也指出:“与其预测眼前的反弹时点,不如先观察供需等市场的稳定过程。”

◇需要忍耐=专家一致认为,与抛售相比,忍耐等待才是更能减少损失的办法。大势上涨局面尚未被破坏,因此只有等到反弹时点才能减少损失。特别是指数调整进行得过于陡峭,个人投资者大多已错过卖出时点,若迟迟跟风抛售可能遭受损失。

李宗雨主管表示:“首先应把目标收益率降至去年的一半以下”,“特别是去年中小型股走强,而调整之后展开的上涨行情主角将是大型股,因此有必要关注行业代表股、市值居前的大型股。”

Meritz证券研究中心主管尹世旭强调:“个人投资者已经错过了卖出时点”,“瞄准反弹时机,或者考虑到今年全年市场为上涨基调,抱着忍耐进行长期投资更为妥当。”

输入时间:2006/01/23 17:45

阅读韩文原文