2006-01-23

[今日世界] “中国人的面子需求是基金业绊脚石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“One of the problems with our industry in China is that people are very much driven by their desire to save face.”

“与中国(基金)业相关的问题之一是,人们在很大程度上被维护面子的欲望所左右。”

汇丰亚洲资产管理代表布莱尔·皮克雷尔表示,由于中国人重视面子的风气,出现了勉强扩大规模发行基金等情况,合理运作困难,因而难以期待原本预想的收益。

阅读韩文原文