2006-01-23

京义线、东海线新出入境事务所开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为南北交流合作门户的京义线和东海线公路出入事务所(CIQ)由原有临时建筑扩大约10倍后启用,预计前往开城工业园区和金刚山将更为便利。

统一部23日表示,京义线公路出入事务所由原临时建筑500坪扩大为两层建筑5200多坪,将运营便利店、餐厅、银行兑换处等。东海线出入事务所由原400坪扩大至3700多坪,计划自本月26日起开始南北出入业务。

由此,为前往开城工业园区和金刚山而使用出入事务所的人们可以在如机场一样舒适的环境中往来南北。经京义线出入事务所每日平均有约350人通行,车辆也有约250辆通行。

另一方面,统一部相关人士表示,铁路出入事务所将在3至4月完工并可投入使用。政府于2000年7月第一次南北部长级会谈上就京义线铁路、公路连接达成协议后,于2002年11月建成东海线临时公路出入设施,2003年8月建成京义线临时公路出入设施,用于南北出入业务。

阅读韩文原文