2006-01-23

“伊朗核”若遭联合国安理会制裁“油价将突破100美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,若伊朗核问题被提交联合国(UN)安全理事会,国际油价可能突破每桶100美元。

据美联社23日报道,美国智库兰德公司首席研究员詹姆斯·巴蒂斯表示:“若联合国安理会对伊朗实施经济制裁,伊朗以减少石油出口予以报复,国际油价可能跃升至100美元以上。”他还表示:“即使伊朗每日原油出口量仅减少50万桶,也可能发生这种情况。”伊朗是石油输出国组织(OPEC)内第二大产油国,每日出口250万桶原油。

美联社解释称,这一点正是压缩美国和欧洲在伊朗核问题上行动空间的困境。同时指出,对伊朗而言,在石油占全部出口80%、失业率超过14%的情况下中断石油出口也等同于“自杀行为”。

不过,多数专家目前认为,考虑到石油进口国释放战略储备油以及高油价导致的石油需求放缓,油价不会涨至75美元以上。世界最大产油国沙特阿拉伯国王阿卜杜拉·本·阿卜杜勒·阿齐兹22日(当地时间)在接受印度NDTV采访时也表示:“高油价正在给发展中国家造成损害”,“我个人认为目前的油价过高”。

阅读韩文原文