2006-01-23

中国与沙特强化能源合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国将与沙特阿拉伯携手,在中国南部海南省建设规模达1亿吨的大型石油储备基地,以应对中国国内及东南亚需求。

据中国主要媒体23日报道,22日访问中国的沙特国王阿卜杜拉·本·阿卜杜勒·阿齐兹当天与国家主席胡锦涛、总理温家宝等举行会谈,并签署了以上述内容为核心的合作协定。

两国还决定扩大在石油、天然气及其他矿产资源领域的合作与投资。中国将在沙特重点建设的朱拜勒港石油化工产业园区兴建规模达66亿里亚尔(约1.74万亿韩元)的炼油厂。

此次访华,阿卜杜拉国王与沙特石油大臣阿里·纳伊米及大规模贸易代表团同行,双方还就扩大两国交流合作方案进行了深入讨论。

沙特国王访华是1990年两国建交以来的首次。

对阿卜杜拉国王而言,这是他去年即位以来的首次正式出访。中国外交部发言人孔泉表示:“中方高度重视阿卜杜拉国王此次访问。”

对此,彭博通讯社分析称:“两国此次会晤显示,全力争夺能源的中国与希望抓住庞大市场的沙特,双方利益实现了契合。”

去年1~11月,中国自沙特进口原油达2000万吨,占进口总量的17%,在原油进口中对沙特的依赖度最高。

另外,沙特国家石油公司去年与中国石油化工公司等共同投资35亿美元,决定在中国福建省建设炼油厂,两国企业间的投资合作正积极推进。

阅读韩文原文