安乐死是指人为提前濒临死亡的不治之症患者的死亡时间,尊严死是指摘除陷入植物人状态患者的生命延长装置,使其自然死亡。
最近美国在两天之内接连作出承认安乐死与尊严死均为合法医疗行为的判决,受到关注。
美国联邦最高法院17日判定,美国韩国法务部对遵照患者决定协助安乐死的医生予以处罚的措施属于错误,作出了支持安乐死的判决。
美国俄勒冈州曾于1997年制定所谓协助自杀法的《尊严死法》(Death With Dignity Act)。虽名为尊严死法,但依据该法,医生可根据晚期癌症患者等临终患者的要求提供致死剂量的剧毒药物,从而获得协助患者安乐死的权限。
患者须满18岁以上、能够自主作出决定,并须获得两名以上医生关于其生存期不足6个月的诊断。即便取得剧毒药物,也必须由患者本人服用;若决定服用,医生须向州政府报告。
然而美国司法部长以此类提供剧毒药物的行为并非合法医疗目的为由,称其违反美国联邦法《管制物质法》(Controlled Substances Act),并宣布若在俄勒冈州查出实施此类提供剧毒药物行为的医生,将剥夺其联邦医师执照。
为此俄勒冈州的医生和患者向联邦法院提起诉讼。俄勒冈州自1997年立法以来,截至2004年已有208人以晚期癌症患者为主通过剧毒药物处方实施安乐死。
另一方面,美国马萨诸塞州韩国大法院18日作出决定,允许对遭继父用棒球棒等严重殴打的11岁女孩哈莉·波特实施尊严死。哈莉因继父的殴打陷入植物人状态,医生已诊断其不再有恢复可能。
根据上述法院的决定,不久将摘除附着在哈莉身上的食物注入装置等生命维持装置。据此,其继父将不是被判单纯伤害罪,而是被判杀人罪。
韩国的情况与美国的案例有所不同。因为2004年6月,首尔白露梅医院一名医生在患者妻子要求下让重症患者出院并致其死亡,被终审判定协助杀人罪,其妻则被判杀人罪。正因如此,医生们只能坚持将患者留到最后的“防御性诊疗”。
法务法人Barun(Kim, Chang & Lee)
金正勋律师(韩国、美国纽约州)






