2006-01-23

应积极利用公共机构就业支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着解决青年失业问题成为主要社会议题,政府和各地方自治团体纷纷推出多种就业支援项目,以缓解就业难。

部分就业课程在求职者接受专业培训及实习工作期间也提供一定津贴。就业与人事门户网站Incruit建议,经济条件不宽裕的青年求职者不妨积极利用公共机构的就业支援项目。

◇京畿道青年新政事业=继去年之后今年继续实施,支援京畿道内青年求职者就业。为参与该事业的求职者配备专业就业支援员,分阶段实施个人性向分析、专业培训、实习工作等。

参与该事业的求职者在紧密咨询期间可获得每月30万韩元的参与津贴,在专业培训期间可获得每月40万韩元的培训津贴。此外,实习工作开始后,最长6个月内每月可领取80万韩元。

申请条件为居住在京畿道、未满30岁(已服兵役者未满32岁)的青年求职者,京畿道今年计划分4次招募700名参与者。第一批申请者招募截止到本月28日。

◇促进就业培训生支援事业=首尔市将招募职业培训生665名,报名截止到下月3日。参与资格为15岁以上的首尔市民,且为失业者(不含适用雇佣保险事业单位的失业者),教育费免费。

培训职种包括汽车维修、动画、多媒体、面包烘焙、烹饪、美容等53种,也可在邻近居住地的私立培训机构上课。希望参与者可向居住地洞事务所或区政府地区经济科(社会福利科)申请。

被选为促进就业培训生后,除免费培训外,符合一定条件者还可获得交通费5万韩元、餐费6万韩元。空调制冷机械、电子通信、室内建筑等21个优先选定职种的培训生还可额外获得每月20万韩元的津贴。

忠南瑞山市也将在下月10日前招募促进就业培训生98名,对参与美容、韩餐烹饪、护理助理、家居时装、计算机应用机械、文字处理、电子表格等7个课程的教育培训生全额支援教育费。

◇海外市场开拓人员派遣事业=中小企业厅将在下月10日前招募2006年度海外市场开拓人员400名。

选拔对象为具备外语能力且素质优秀的中小企业员工及实习员工、未就业者。海外市场开拓人员将被派往海外6个月(业绩优秀者可延长6个月),以所属企业产品与当地买家洽谈等开展营销活动。

申请资格为中小企业员工(45岁以下)、实习员工、未就业者(40岁以下),并须持有最近2年内的外语公认成绩证明。派遣前支援国内教育费,当地驻留费按派遣地区差别发放。

阅读韩文原文