2006-01-23

“金融集团化需要战略与风险管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期以银行为中心,韩国国内金融机构正推进“综合金融集团化”,但有观点指出,要取得成功须具备明确的战略愿景与风险管理能力。

三星经济研究所23日在《银行业金融集团化动向与展望》报告中介绍,自2000年以来,韩国国内银行纷纷转型为金融控股公司,或陆续设立、收购非银行金融机构,着手推进综合金融集团化。

报告首先指出,上述现象的主要背景是金融环境的变化。

报告解释,在低利率、老龄化等影响下,相比短期储蓄产品,高风险高收益资产或长期投资产品的需求逐渐增加,银行也开始感到单纯依靠存贷业务实现增长存在局限。

报告还分析称,这些机构期待通过金融集团化带来的大型化与兼营,获得“规模经济”“范围经济”效应,并通过提高手续费收入占比来增强收益稳定性。

报告指出,此类金融集团化动向将因政府正在制定的资本市场统合法而更加活跃,但应先就协同效应与风险管理方案等进行更具体的审视。

报告表示,理论上综合金融化可实现规模经济与范围经济,但实际上美国大型金融集团已将与银行协同效应甚微的保险部门分离,关于金融集团实际效益的实证依据仍显不足。

报告还补充称,若组成综合金融集团后资产与负债的相互关联关系变得复杂,对损失的事前管理将更为困难,运营风险随之上升;复合交易越多,监督功能也会下降,透明度同样可能恶化。

阅读韩文原文