2006-01-23

李天秀“正在拼命奔跑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“阿德沃卡特主教练对我说‘我会看着你是否努力奔跑’,此后我一直在拼命地跑。”

克服了西班牙挫折的李天秀(25岁,蔚山)为了踏上2006年世界杯足球赛决赛圈举办地德国而咬紧了牙关。

在芬兰之战前两天的23日训练场上,他也比任何人都跑得更卖力。

21日对希腊一战中,他以改变比赛走势的犀利任意球将国家队从两连败的深渊中拯救出来,但即便如此,他仍是一副丝毫不能满足的姿态。

李天秀表示:“阿德沃卡特主教练对我说‘这里不是蔚山现代。我会看着你是否努力奔跑’”,并再次坚定了一定要去德国的决心。

他在2002年夺得K联赛新人王和助攻王之后,2003年作为韩国选手首次登陆西班牙职业足球甲级联赛,却尝到了惨痛的挫折。

在李天秀迷失的这段时间,国家队左边锋的位置由朴主永(21岁,首尔)顶上。

但或许失败让李天秀变得更加坚强。

去年他在K联赛record下7球5助攻,带领蔚山夺冠,还力压朴主永拿下K联赛最有价值球员(MVP)奖。

在中东冬训中,也有不少人认为,比起21日进球的朴主永,在18日和21日两场比赛中始终表现活跃的李天秀更为抢眼。

当表现无法支撑时,他华丽的口才也曾引起球迷反感。经历失败而更加成熟的李天秀,言辞依然华丽。

他说:“(冬训)第一场比赛适应了,第二场比赛有了助攻,所以第三场(与芬兰的)比赛想进球并取胜。”

李天秀能否在德国也炫耀他的华丽口才?对咬紧牙关的李天秀寄予期待的人正在增多。

阅读韩文原文