2006-01-23

首尔市推进不建公寓的旧区改造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市决定首次推进不建公寓的旧区改造项目,引发关注。

据首尔市23日消息,市方决定通过住宅旧区改造项目,将城东区金湖洞1街山37号一带的老旧独栋住宅区(龙飞桥以北金湖1-7地区)整体建成公园,目前正与所属自治区及居民协商。

虽为旧区改造项目,但不建公寓、只建公园,作为替代,将向原住民提供市营公寓的入住权。

首尔市之所以推进这种特殊的旧区改造项目,是因为该地区被指定为改造区域已超过30年,但因缺乏事业性而进展缓慢。

该地面积仅2350坪(7770平方米),地块狭窄且紧邻道路,若适用沿路斜线限制等各种规制,公寓无法建高。

自1973年被指定为改造区域以来,曾制定了建设包括租赁住宅在内的2栋公寓的低密度改造计划,但居民一致反对,要求全部建成出售型公寓,市方遂将计划改为建设公园。

期间,该一带52栋住宅全部被指定为灾难危险设施,拆除已不可避免,但居民坚持要求旧区改造,项目未能推进一步。

“不建公寓的旧区改造”可谓市方为化解这一僵局而想出的苦肉之策。

市有关人士表示:“依据《城市及居住环境整治法》,若对住宅旧区改造作宽泛解释,可将公园建设视为‘整治基础设施的改善’,从而不建公寓、只建公园。”

市方尤其判断,此处位于鹰峰山邻里公园大延山地区与鹰峰山地区的交界处,若建成公园,可将目前被道路割断的两个地区以“生态廊道(eco-corridor)”相连,收获恢复生态轴的公益效果。

预计建设费用包括拆除、补偿、搬迁费约为40亿韩元,由于地块全为市有地,比开发私有地时花费更少。此外,与指定为城市规划设施建设公园不同,可将住宅特别基金用作事业费。

首尔市称,居民目前也表现出积极反应,但因要求特定市营公寓的入住权,尚需进一步协商。

市有关人士表示:“计划在经过建设交通部最终法律审查后,与相关区政府及居民协商推进项目”,并称“从城市景观、居住环境、生态等方面看,这将是比建设公寓更有益于市民的旧区改造”。

阅读韩文原文