2006-01-23

“高收入层支出最多为‘教育’,低收入层为‘居住’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,收入越高的家庭,教育相关支出占比越大;而低收入群体则以住房费等必需项目的负担为绝对大头。

在各阶层消费形态差异如此鲜明的情况下,物价涨幅反而在燃料照明、自来水、食品、保健、医疗等必需品上相对更高,被指为加剧两极化的因素。

据LG经济研究院23日消息,以Statistics Korea的家庭调查为基础,对2000年至去年第三季度各收入阶层消费项目支出占比进行调查的结果显示,收入前20%阶层的教育费支出占比平均为13.3%,居首位。

其后依次为交通(12.9%)、食品(12.9%)、外出就餐(12.1%)、住房(10.6%)、服装鞋类(6.5%)、教养娱乐(6.4%)等。

相反,收入后20%阶层的整体消费中有19.7%集中于住房费。

住房费项目不仅包括月租、住宅设备及维修费,还把jeonse(全税)或带押金的月租等按机会成本折算后计入。

低收入阶层消费占比第二位的项目是食品(17.8%),其后为外出就餐(11.6%)、交通(8.9%)、教育(8.3%)、通信(7.1%)、燃料照明与自来水(6.6%)、保健医疗(4.8%)等。

研究院推算,考虑到上述各阶层消费结构差异与近期各项目物价涨幅,低收入阶层体感的物价涨幅将高于高收入阶层。

2001~2005年各项目年均物价涨幅依次为教育(5.1%)、燃料照明与自来水(4.9%)、食品(4.2%)、保健医疗(3.5%)、住房费(3.0%)等。

除居首的"教育"外,第2至第5位均为在低收入阶层消费中占比高于高收入阶层的项目。

另外,调查还显示,经历外汇危机后,各阶层消费结构也发生了很大变化。

食品项目在外汇危机前的1990~1997年在低收入与高收入阶层支出中均占比最大,但在2000~2005年,在低收入、高收入阶层中分别退居第2位和第3位。

教育费占比在高收入阶层由第4位跃升至外汇危机后的第1位,而在低收入阶层则由第4位反而下滑一位至第5位。

通信费在低收入、高收入阶层分别大幅上升8位(第12位→第4位)和4位(第12位→第8位)。

研究委员宋泰正表示:"通过本次调查可以看出,各收入阶层的消费支出结构正在快速变化,低收入阶层的体感物价相对高于高收入阶层","要使消费复苏扩散至中产阶层及以下,决定家庭实际购买力的物价必须稳定"。

阅读韩文原文