2006-01-23

银行业回流资金集中于短期产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因长期低利率而流出银行体系的市场资金去年大举回流银行,但回流资金大部分仅集中于短期存款。

据韩国银行23日数据,2004年银行存款(按期末余额)减少6000亿韩元,出现史上首次存款减少现象,而2005年存款增加35.1万亿韩元,余额达609.2万亿韩元。

资金大举涌入银行,被解读为市场实际利率上行以及各银行通过特销产品等展开激烈揽存竞争所致。

但银行吸收的资金大部分集中于短期产品,去年期限1年以上的定期存款减少6.2万亿韩元,而期限不足6个月的定期存款增加1.9万亿韩元。

这与2004年1年以上定期存款增加14.7万亿韩元、不足6个月定期存款减少8.7万亿韩元形成鲜明对比。

此外,超短期活期存款去年增加22万亿韩元,其中活期存款代表性产品MMDA增加13万亿韩元。

2004年MMDA减少7.8万亿韩元,活期存款余额也减少7.3万亿韩元。

去年银行、资产运用公司、综合金融公司合计的所谓短期存款,包括活期及随时存取存款、期限不足6个月的定期存款、货币市场基金(MMF)等,达435万亿韩元,较2004年末的398万亿韩元增加37万亿韩元。

这表明市场资金未能用作长期投资财源、以游资形式游荡的现象进一步加剧。

另一方面,资产运用公司的受托余额(按投资信托计)去年增加13万亿韩元,与2004年增加45.2万亿韩元相比,增幅大幅放缓。

但资产运用公司受托资金中,股票型从2004年减少9000亿韩元转为去年大增16.7万亿韩元,债券型则从2004年增加21.9万亿韩元转为去年减少23.8万亿韩元。

阅读韩文原文