2006-01-22

Korean National Police Agency次长随行秘书崔光植自杀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因与法律界中介人尹相林的资金往来嫌疑而受到调查的Korean National Police Agency次长崔光植的随行秘书姜熙道(40岁)警卫,已于21日自杀。

姜警卫就崔次长与尹某之间的资金往来嫌疑于20日收到检方传唤,但未出庭,次日自杀,围绕此次事件责任的检警攻防预计将进一步扩散。

姜警卫当日上午10时55分左右,在江原道原州市好楮面内好里家乡老宅附近的山中被发现上吊身亡。姜警卫通过留在自己办公室桌上的亲笔遗书主张清白,并谴责检方调查。

他在长达5张A4纸的遗书中主张,汇给朋友P某的股票投资款是此前从崔次长处得到的零用钱积攒起来的,只是个人应急资金。

随着姜警卫自杀的消息传开,警察内部对检方的不满纷纷涌现。部分警察干部谴责称,一直调查尹某游说嫌疑的检方为制衡警察而进行了针对性调查和舆论操作。他们还不满地表示,检方对检方出身的涉案者没有认真调查,只把警察当作牺牲品。

巡警出身的姜警卫自2001年起,在京畿警察厅、首尔警察厅警务部、Korean National Police Agency革新企划团等处以崔次长为上司工作。因此,警察内外都知道姜警卫是一直与崔次长共事的亲信。

另一方面,检方难掩困惑,暂时中断尹某案件调查并表示哀悼。检方相关人士表示,只是因为掌握到姜警卫代替崔次长跑腿汇款等涉及与尹某资金往来的情况才通知传唤,他却突然选择自杀,对此感到为难。

检方计划自23日起重启尹某案件调查,但与崔次长有关的调查预计将推迟相当长时间。检方方针是本周起将调查力量集中于对向尹某提供资金的7至8名律师的传唤调查。

阅读韩文原文