2006-01-22 | 이현호

[专访] Genic社长柳贤五

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[专访]柳贤五 Genic 社长 “化妆品先出口后内销的‘逆向思维’获得成功”年均250%高速增长

李贤浩 记者 hhlee@sed.co.kr

“国内化妆品市场若没有知名度,营销就很困难,尤其是开拓销路是最大的烦恼。但在海外市场,我认为韩国所有化妆品公司都是‘韩国制造(made in Korea)’,条件相同,于是就一股劲儿地走向海外。”

2002年创业第一年,带着自主开发的高功能皮肤美容面膜一股劲儿飞往美国,与当地流通企业Target等签下10年总计1000万美元出口合同的生物创投企业Genic,其社长柳贤五(36岁,见照片)的成功神话就这样开始了。

该公司凭借积极的海外营销,销售额增长率每年平均超过250%。近来公司自建工厂,并扩大进军化妆品发源地欧洲市场,延续高速增长态势。

柳社长亲自开发的高功能皮肤美容面膜是凝胶型的“水溶性水凝胶”面膜。这款产品生物亲和性出色,与既有无纺布或膏药形态的面膜相比,吸收力高出10%以上。Genic以自有品牌“La Sante”将该产品出口至美国等全球40个国家,深受世界女性青睐。今年预计出口额为400万美元,同比增长6倍。

特别是自去年起也全面展开国内市场营销,不断壮大企业实力。柳社长表示:“去年首次在CJ家庭购物亮相时,播出50多分钟便实现1亿韩元销售额,人气爆发。”目前产品还供应给Charmzone、所望化妆品等,以及李智函、Thema、Choice等知名皮肤科医院。

Genic 近来清算了安山半月工业园区的租赁工厂,在论山建成建筑面积665坪的自有工厂,将面膜日产能最高提升至30万张,为二次飞跃打下基础。

柳社长说:“及早把目光转向海外市场是成功要因”,并解释称“先在海外市场获得技术认可,随后通过跨越太平洋、大西洋传来的口碑为国内消费者所知,开拓销路也变得容易了”。

在推出品牌时着力开拓海外市场的“逆向思维”取得了成功。因此今年销售目标达到120亿韩元(内销80亿韩元、出口40亿韩元),这家创业第4年的创投企业增长速度惊人。今年为实现业务多元化,计划开设特许经营方式的皮肤管理店。公司制定了包括直营店在内在全国招募40余家、推动面膜大众化的战略。

柳社长表示:“计划明年上半年在KOSDAQ市场上市”,并表明决心称“将通过这些过程成长为世界级生物企业”。

柳社长1996年毕业于汉阳大学高分子材料工学系,此后曾任韩国科学技术研究院(KIST)委托研究员、美资生物创投企业Ibex首席研究员等,2002年创立Genic。

录入时间:2006/01/22 19:08

阅读韩文原文