2006-01-22

日本对美国牛肉禁运恐将长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本在解禁一个月后再次实施的美国牛肉全面进口禁令,预计将长期化。

据当地媒体22日报道,就美国牛肉中发现疯牛病(BSE)感染风险物质一事,日本政府方针是,即便美国政府提出防止再发措施,也不会立即恢复进口,而是将细致审查措施的可信度后再决定是否恢复进口。

日本外相麻生太郎21日表示:“美国检验体制松懈已明确暴露”,“在管理体制如何安排明确之前,无法讨论恢复进口。”内阁官房长官安倍晋三也对访日的美国国务院副国务卿罗伯特·佐利克表示“将转达抗议之意”。

佐利克副国务卿将于23日分别与麻生外相及安倍长官会谈。

另一方面,农林部当天表示,尽管日本采取了进口禁令,韩国恢复进口美国牛肉的时间表并无变化。农林部一位人士表示:“并非疯牛病再次发生,因此目前没有变化”,“计划与日本政府协作,就检出疯牛病致病物质的美国牛肉流通路径等进行更为具体的调查。”

阅读韩文原文