2006-01-22 | 이종배

"全球石油战争已经开打"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“全球石油战争已经开始” 伊朗核问题、供需不安等利空叠加,油价暴涨;对冲基金等投机势力争相“买入”;高油价难寻解药……韩国经济也告急

记者 李钟培 ljb@sed.co.kr

   相关报道

• 地缘政治危机重创石油市场

• 国际金融市场也“剧烈震荡”

• 伊朗会抛售美元吗

#1=对叙利亚进行国事访问的伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德21日在大马士革与当地经济官员会面,表示“今天不仅有政治战争,还有一场没有显露在外的巨大经济战争正在进行”,并呼吁伊斯兰国家重新考虑与西方的经济纽带。

#2=美国前能源部副部长戴维·戈德温近日通过《基督教科学箴言报》(CSM)表示,尼日利亚石油生产出现中断的可能性相对较高,并警告称“如果尼日利亚石油生产中断成为现实,国际油价可能升至每桶80~95美元或更高”。

#3=20日国际石油市场呈现“超级飙升”(super spike)行情。在纽约商业交易所(NYMEX),对冲基金等投机势力争相发动“买入”攻势。3月交割的西得克萨斯中质原油(WTI)盘中一度飙至69.15美元,逼近70美元。迪拜原油现货价格也因订单涌入,史上首次突破每桶60美元关口,收于60.34美元。

石油危机会否重燃?据韩国石油公社22日消息,上周末国际石油市场呈现超级飙升行情,加剧了市场不安。实际上在NYMEX,对冲基金等投机势力争相抢购原油。在“买入”攻势下高声喊价的中介人身影,足以传递出对石油危机的忧虑信号。

考虑到韩国每日石油消费量为230.8万桶(2004年基准),迪拜原油突破60美元意味着每天为进口石油支付的金额高达1.3926亿美元。

问题在于,很难找到能平抑当前价格暴涨势头的解药。除伊朗核问题、尼日利亚局势等地缘政治因素外,▦供需失衡 ▦剩余产能已达极限 ▦炼油设施不足 ▦对冲基金扰乱原油市场等因素相互交织。

特别是在石油输出国组织(OPEC)成员国中产量位居第二的伊朗局势,足以让人回想起石油危机的噩梦。石油公社一位相关人士解释称:“如果国际原子能机构(IAEA)理事会决定提交联合国安理会,并由联合国实施经济制裁,就会进入石油动荡期。”

在高油价下韩国经济一直较好地顶住了压力。但若石油危机重燃,韩国经济能否顺利渡过难关尚难断言。韩国经济的额头上正冒出冷汗。

录入时间:2006/01/22 17:39

阅读韩文原文