2006-01-22

企业顶住外部冲击…今年转向进攻型经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年汇率、油价、原材料价格等经济环境不佳,但企业凭借差异化竞争力等,取得了好于担忧的业绩。

据业界22日消息,去年韩元对美元汇率逼近1000韩元、以西德克萨斯中质原油计油价突破70美元,在境外强劲逆风袭来之际,企业仍相对成功地实现了良好表现。

今年企业预计基于经济复苏、消费心理回升、世界杯等期待,实施大规模投资,展开进攻型经营。

◆去年业绩令人满意=Samsung Electronics去年第四季度实现营业收入15.52万亿韩元,史上首次实现单季营业收入15万亿韩元。

按年度看虽远不及创历史最高的2004年,但以去年第二季度为底部业绩逐步好转,令人鼓舞。

本周举行企业说明会的海力士,受去年第四季度NAND闪存出货量增加等推动,业绩预计大幅改善;对LG电子第四季度业绩的预期也相对良好。

浦项集团受汽车钢板等高附加值产品销售比重扩大等推动,去年营业收入21.695万亿韩元、净利润4.013万亿韩元,分别同比增长9.6%和4.9%。

虽不及浦项集团年初预期水平,但仍为历史最高规模,且考虑到下半年钢铁产品价格下跌和中国产品大量流入等情况,属于不错的水平。

将于26日公布业绩的现代汽车,去年销量253万3695辆,同比增长11%,净利润预计也将史上首次突破2万亿韩元。

据悉,通用大宇被通用汽车收购后首次实现盈利。雷诺三星也录得汽车企业中最高的39.9%销量增长率。

SK股份受高油价之益,去年截至11月营业收入已达21万亿韩元,超过此前历史最高的上年水平(17.4万亿韩元),净利润预计也将接近上年水平。

Hanwha Aerospace受数码相机业务等向好推动,实现历史最高营业收入2.3914万亿韩元,净利润大增234.9%至864亿韩元。

内需流通企业新世界集团去年营业收入7.3089万亿韩元,同比增长12.2%;净利润4381亿韩元,增长30.4%。

不过,双龙汽车受柴油价格上涨影响,SUV(运动型多用途车)销售放缓,似已转为亏损;LG飞利浦LCD也因年初低迷的影响,盈利能力恶化。

◆今年有望更好=Samsung Electronics考虑到NAND闪存、DRAM、LCD等主要部门行业景气良好,将今年营业收入目标定为较去年增长11%的63.6万亿韩元,合并基准营业收入定为83万亿韩元。

研发(R&D)投资费用安排6.08万亿韩元,较去年增加12%,但设备投资在半导体(5.63万亿韩元)、LCD(2.37万亿韩元)等方面共分配9.23万亿韩元,较去年减少8%。

LG飞利浦LCD今年将在下一代生产线P8工厂的洁净室及设备建设上投资4530亿韩元,设备投资总额预计达4.23万亿韩元。

因为尽管LCD行业竞争日趋激烈,但受德国世界杯特需带动数字电视市场扩大,预计从第二季度起业绩将全面恢复。

LG电子也计划在今年下半年对龟尾PDP工厂实施A3二期生产线投资,并分阶段扩大波兰数字电视工厂产能,构建连接韩国龟尾—墨西哥—中国南京—波兰的PDP全球生产体系。

浦项集团反映今年产品价格下调和汇率等经营环境,将营业收入目标定为19万亿至20万亿韩元,低于去年,但决定展开进攻型经营,到2008年投资约11万亿韩元。

新世界集团以去年底以来内需复苏迹象明显为基础,提出今年实现营业收入8.033万亿韩元、同比增长10.0%的目标。

营业利润目标为增长11.3%的6880亿韩元,当期净利润目标为增长11.8%的4900亿韩元。

阅读韩文原文