2006-01-21

“写论文要有被砍断脚踝的决心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在黄禹锡教授的干细胞论文造假引发全球轰动之际,一位中坚科学家撰写的、蕴含学术论文必须真实撰写这一教训的文章正引起关注。

该文一发到生物学研究信息中心(BRIC)上,便带来阵阵感动,赢得年轻研究者的共鸣。

ID为“joke”的一位中坚研究者19日在生物学研究信息中心发表了题为《论文与脚踝》的文章。

他在文中写道,自己戴着不久前配的老花镜为学生修改论文,改到通讯作者一栏时,身体不禁一颤,忆起18年前的情形。

他重温了当年自己作为研究生撰写硕士论文时,指导教授在指导论文时所说的教训:“写论文要有被砍掉脚踝的决心。”

对于写一篇论文就要做好被砍掉脚踝的准备一说,他当时目瞪口呆,指导教授于是向他讲述了《韩非子》中“和氏之璧”的故事。

“和氏之璧”讲的是战国时代楚国名为和氏的人,献上真正的玉石,但君王不识其真价值,仅凭“石头”的鉴定结果认定他说谎而砍去其脚跟,直到后世君王才终于认可他是正直之士的故事。

他回忆这个故事说:“论文中只应有真实,不应有一丝瑕疵(完璧);以自己名义发表的论文要押上自己的名誉——指导教授的这番话此后一直如锥子般刺着我的后背。”

他也表达了悔意与反省。他说:“但回头审视自己写过的论文,既在已出版的论文中发现过错字,也曾在投稿后才发现漏掉的参考文献。”

他补充说:“如果玉有瑕疵就要被砍脚踝,那我连手腕也该被砍掉。”

他强调:“最近不仅科学界,普通人也把论文的真实性当作话题”,“虽然人们常说虎死留皮、学者留论文,但论文的真实性怎能与虎皮之类相比呢?”

年轻研究者对这篇文章反响热烈。

一位名为“蝴蝶”的研究者回帖称:“老师的随笔我拜读了,很感动。”名为“阿尔基”的研究者写道:“不知是否该提前准备假腿、假手。至今我都没想到(论文的真实性)重要到要被砍掉脚踝或脚跟的程度。从现在起我会更加慎重地做学问、写论文。”

名为“德希娜”的研究者说:“内心被刺痛了。今后写文章时,连一个词也要用心。”名为“诺博”的研究者则留下决心之言:“今后在我的研究生活中,我会长久回味这篇文章的含义,不会忘记。”

名为“自然人”的研究者说:“学到了很多。都说老虎就算捕一只兔子也全力以赴,这让我反省自己。我认为论文中若蕴含研究者的热情与纯粹、宝贵的血汗与真实性,就是卓越的成就。”

阅读韩文原文