2006-01-20

国际油价暴涨,逼近70美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价因伊朗和尼日利亚政局不稳引发的供应中断担忧创下4个月来最高,正逼近每桶70美元的历史最高价位。

19日(当地时间)在美国纽约商业交易所(NYMEX),2月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)盘中一度涨至每桶66.95美元,最终收于66.83美元,较前一日上涨1.10美元(1.7%)。当日收盘价为去年9月19日以来最高。英国伦敦原油市场3月交割的北海布伦特原油也较前一日上涨1.07美元(1.7%),报每桶65.26美元。

专家分析称,围绕伊朗核问题的国际社会对立以及奥萨马·本·拉登对美国再度发动袭击的威胁加剧了地缘政治不安,推动油价上涨。此外还预计,尼日利亚武装势力袭击石油设施等地缘政治不安升温,油价进一步上涨的可能性较大。

高盛当日在报告中预测,油价将在第四季度之前突破每桶70美元,而考虑到伊朗和尼日利亚的政局不稳,突破70美元的时点可能大幅提前。彭博通讯社对55位原油市场专家进行的调查中,53%(29人)的受访者预测下周油价将上涨,预测油价下跌的专家仅8人。

Fimat USA副总裁约翰·基尔达夫表示:"为对冲与伊朗核问题相关的风险,投资者正涌入能源市场","按目前的势头,油价突破70美元不可避免。"Alta Vest Worldwide Trading原油交易员迈克·桑德也表示:"伊朗核问题预计短期内将持续,加之基金也在向能源市场大举投入资金,国际油价轻易再涨3美元左右都有可能。"

另一方面,投资银行也纷纷上调今年油价预期。高盛将今年油价预期从原先的64美元上调至68.5美元,巴克莱资本也将今年油价预期较原先上调7美元至68美元。

阅读韩文原文