2006-01-20

检方“已找到黄教授团队‘实验笔记’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查“干细胞造假”事件的首尔中央地方检察厅特别调查组表示,在恢复首尔大学黄禹锡教授团队研究员权大基从自己笔记本电脑中删除的文件时,找到了干细胞实验笔记。

检方相关人士表示:“在首尔大学调查委员会的调查阶段曾指出黄教授团队没有实验笔记,而在恢复权研究员删除文件的过程中取得了找到实验笔记的成果,预计将对今后的调查有很大帮助。”

检方对首尔大学调查委进行调查期间即去年12月权研究员从自己笔记本电脑中删除的文件展开恢复作业,成功复原了2005年5月以后编写的实验笔记。

据悉,这份400页的实验笔记中,当时担任黄教授团队干细胞组组长的权研究员详细记录了与干细胞培养相关的实验内容。

检方期待通过分析这份实验笔记,能够在很大程度上查明黄教授团队的干细胞造假疑惑。

同时,检方也在对权研究员删除的2005年5月之前的实验笔记进行恢复,但由于权研究员在删除文件后以新文件覆盖的方式进行了“双重删除”,恢复工作遇到困难。

检方认为,对推测含有2004年实验笔记的79个删除文件的复原工作,不久也将取得成功。

检方相关人士表示:“权研究员似乎因时间紧迫,对2005年5月以后的文件只做了删除而未能覆盖。从多方面情况看,推测权研究员是故意删除的。”

检方在前一天已调查38名研究员,当天又决定追加传唤首尔大学研究员6人和美滋美迪医院研究员3人共9人接受调查。

检方决定从下周起开始传唤调查《科学》2004年和2005年论文的共同作者。

检方解释称:“计划在下周前半段先传唤论文共同作者中比重相对较小的人员,随后将调查转向在论文撰写中起核心作用的人物。”

阅读韩文原文