2006-01-20

“为何催着打球”广播公司社长殴打球童

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州地区日报Namdoilbo在20日报道称,丽水地区某广播公司金姓社长(53岁)殴打高尔夫球场球童一事被延后曝光,引发非议。

该报报道,据19日目击者称,“14日上午,在顺天某高尔夫球场与同行打球的金社长用铁杆击打球童朴某(42岁)的肩部,致其受需治疗三周的伤”。

在光阳一家医院住院治疗的朴某于16日向警方控告金社长,但金社长前往医院道歉并要求和解后,朴某于19日撤回控告;经确认,金社长还向该高尔夫球场的球童们寄送了道歉信。

该报转述,对此金社长否认殴打事实,称“朴某催促快点打球,我一时气愤只是用球杆推了他的肩膀,并没有打他”,并解释说“不论经过如何,我已就对方感到受辱一事道歉”。

阅读韩文原文