2006-01-19

化妆品业界由“年轻血液”引领

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Missha代表梁淳浩 Missha代表梁淳浩 Missha代表梁淳浩 TheFaceShop代表郑云镐 TheFaceShop代表郑云镐 TheFaceShop代表郑云镐 太平洋消费者美容研究所所长朴秀京 太平洋消费者美容研究所所长朴秀京 太平洋消费者美容研究所所长朴秀京 Coreana化妆品副常务李建国 Coreana化妆品副常务李建国 Coreana化妆品副常务李建国

“化妆品行业由40多岁人群主导”

在走出近几年不景气、准备再度腾飞的化妆品行业,正以“年轻血液”重新武装。

据业界19日消息,太平洋、Coreana化妆品等化妆品企业在今年的高管人事中大幅增加了40岁出头的高管人数。为了更具攻势的经营,企业认为需要能够全面指挥实务的富有活力的人才,因而争相选择年轻人才以强化推动力。

太平洋在本次定期高管人事中大量任用40岁出头至45岁左右的事业部长。包括40岁便掌管太平洋消费者美容研究所的所长朴秀京在内,新晋升的12名事业部长平均年龄为44岁,比去年事业部长的平均年龄47岁降低约3岁。

由此,以去年为准平均年龄为49岁的太平洋整体高管阵容也将迎来变化之风。事业部长是所负责实务的总负责人,相当于一般企业的理事级职位。

太平洋一位相关人士表示:“本次人事体现了太平洋追求活力的变革方向”,“要同时实现创新与成长,领导者的率先垂范最为重要,因此这是任用能够践行这一点的人才的攻势型人事”。

Coreana化妆品在最近实施的定期人事中,7名晋升高管中有6名为40多岁。若除去被提拔为关联公司Artpia代表理事常务的金正浩,可以说是该公司首次出现新任高管全部为40多岁的情况。

包括负责营销与研究所的副常务李建国在内,新晋升及引进的4名副常务均为40岁出头,统管直销与上门销售部门的高管也由40多岁人士担任。

Coreana相关人士解释称:“本次人事是针对转为盈利及业绩的晋升人事,大量启用40多岁人才,意在体现作为年轻企业的创新意志”。

此外,韩国化妆品也在去年10月实施的内部人事中,将负责营业、规划等核心职能的规划组长、人事总务组长、市销支援组长、战略组长等职位,从45岁至49岁人士更换为35岁以上至40岁出头的人士。

在超低价化妆品市场掀起旋风的TheFaceShop是典型的“年轻企业”,全体250名员工平均年龄仅为31.2岁。代表理事郑云镐为41岁,12名高管平均年龄为42.7岁。

“Missha”运营商ABLE C&C同样由40岁出头至45岁左右的高管阵容领导公司,包括42岁的创始人会长徐永弼和最近就任的44岁代表理事梁淳浩。

业界一位相关人士表示:“启用年轻人才一方面确实存在早衰现象的隐忧,但为了给企业注入活力、确保推动力和活力,近来此类举措接连出现”。

阅读韩文原文