2006-01-19

仁川港崛起为开城工业园出口基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港成为开城工业园区出口的前哨基地。

对开城工业园区入驻企业而言,与用铁路将产品运至釜山后再用船舶出口相比,从仁川用船舶运至釜山再出口要便宜得多。

实际上,运营仁川至釜山集装箱船的韩进海运大幅下调运费和装卸费用,使用船舶比铁路运输更便宜,开城工业园区企业因此开始利用仁川港。

仁川市19日表示,计划于本月29日在仁川港第4码头举行“开城工业园区产品出口集装箱仁川港首航纪念仪式”。

当天装船的产品是入驻开城工业园区的厨具专业生产企业Living Art株式会社的当地法人Sonoco Kujin Ware株式会社生产的锅具等厨具,数量为一个集装箱。

这批货物从开城工业园区经货车通过都罗山CIQ(海关、出入境管理、检疫机构)后,经自由路抵达仁川港,再通过韩进海运的釜仁航线运至釜山港,出口至墨西哥。

自去年5月起在开城工业园区开始生产产品的Sonoco Kujin Ware,此前一直用货车从开城工业园区运至义王集装箱码头,再经铁路运至釜山港,然后用船舶出口至美洲地区。

仁川市相关人士解释称,Sonoco Kujin Ware按原有方式出口时,每1 TEU(表示20英尺集装箱处理规模的单位)物流费用为108万韩元,而使用韩进海运集装箱船可减少约30万韩元。

以此次Sonoco Kujin Ware利用仁川港为契机,已在开城工业园区正式投产的14家企业通过仁川港出口的可能性提高。

该市正就在开城工业园区生产液压密封件和半导体零部件的SJ Tech、生产手表的罗曼森、制造汽车电子通信零部件的济营Solutech所出口的产品也经仁川港出口一事进行具体协商。

仁川市相关人士表示:“此次Sonoco Kujin Ware生产的出口品利用仁川港,是仁川成为对朝贸易中心的起点”,“今后将开展多样化营销,使开城工业园区生产的货物能够通过仁川港出口”。

阅读韩文原文