2006-01-19

“韩元未来三年需升值20%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国内一家研究所提出,韩国韩元在未来三年内有必要升值20%左右。考虑到去年的年平均汇率(1024韩元),至少应达到800韩元区间。

据国际金融中心19日消息,位于美国纽约的国际经济研究所(IIE)在名为《新广场协议的理由(The Case for a New Plaza Agreement)》的报告中主张,为化解美国经常项目赤字问题,需要由包含新兴国家的G20主导、各国货币承诺对美元同步走强的第二次广场协议。

广场协议是1985年9月为改善美国经常项目收支,美国、英国、日本等发达国家财长就美元贬值达成的协议,当时日元对美元汇率在1年2个月内从243日元暴跌至157日元。

撰写报告的威廉·克莱因表示:“美国经常项目赤字去年达到GDP的6.5%,是19世纪以来史上最高的广场协议当时3.4%的近两倍”,并推算“如若放任,到2010年将扩大至GDP的8%”。

他为缩小美国经常项目赤字,逐一提出了各国货币的适当升值水平。将需要升值40%以上的国家(第一组)列为中国、日本、台湾、香港、新加坡、印度尼西亚等。韩国与欧元区、印度、英国、瑞典、墨西哥等一同被列入获提出15~40%目标升值幅度的第二组。克莱因主张,韩元追加升值的适当幅度为19.2%。

克莱因表示:“若达成第二次广场协议且各国均实现升值目标,升值的冲击将不会太大”,并主张“即使这样的协议未能达成,美国政策当局也应施压,使外国央行不再追加增加外汇储备”。

阅读韩文原文