2006-01-19

卢总统未来构想发布延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台决定推迟原定于2月25日发表的卢武铉总统“未来构想”。

青瓦台发言人金万洙19日表示:“未来构想总统已多次提及,并以新年演讲为契机提出了大方向”,“基于认为有关未来构想的方法与解决方案的具体内容宜以更充分的时间加以研究的判断,决定推迟发表时间。”

金发言人表示:“前一天卢总统就两极化抛出了议题,我们认为让各界对此逐步展开研究和讨论、从而形成社会共识更为妥当”,“就任三周年活动时似乎不会发表有关未来构想的具体对策。”

青瓦台推迟未来构想发表时间,似源于这样的判断:在为未来分担痛苦尚未形成公众讨论的情况下贸然提出,将失去推进动力。此前卢总统曾在单方面推进大联合政府构想时遭遇逆风。此外,其中也包含了可能对5月地方选举构成不利因素的政治考量。

关于就任三周年活动,金发言人表示:“形式尚未确定,但主要内容将是对参与政府三年来在政治、经济、社会各领域国政运营的回顾与省察”,“同时也会对剩余两年的国政运营方向有一定提及。”

阅读韩文原文